1º KIEV
(en ucraniano: Ки́їв; TR: Kýїv [ˈkɪjiu̯] (designación
de la ONU: Kyiv)
Es la capital y la 1º ciudad
de Ucrania, con una población de 2 954 300 habitantes y
aproximadamente 3 650 000 en su área metropolitana.
Es un importante centro industrial,
científico, educativo, cultural e histórico, además de sede de muchas
industrias de alta tecnología. Kiev dispone de una amplia infraestructura, en
la que se incluye su sistema de transporte público del que forma
parte el Metro de Kiev, el sistema de metro más profundo del mundo,
alcanzando los 105 m de profundidad.
La ciudad posiblemente existió en el
siglo v como un
asentamiento en la gran ruta comercial
entre Escandinavia y Constantinopla, esta teoría está
fundamentada en la primera mención conocida referente a Kiev, en el año 482.
Kiev fue entonces tributaria de
los jázaros, hasta que los varegos (vikingos) se apoderaron de
la ciudad en la segunda mitad del siglo ix.
Bajo el dominio vikingo, la ciudad se
convirtió en capital de la Rus de Kiev, el primer estado eslavo oriental.
Completamente destruida durante
la invasión de los mongoles en 1240, la ciudad perdió gran parte de
su influencia en los años posteriores, siendo capital provincial de diversos
estados: el Reino de Rutenia, el Gran Ducado, la República de
las Dos Naciones, el Hetmanato Cosaco, Moscovia y
el Imperio ruso.
La ciudad vivió la revolución
industrial en el siglo xix dentro
del Imperio ruso, en este período la ciudad recuperó relevancia, posicionándose
como una de las ciudades más importantes del imperio.
En 1917, después de que la República
Popular Ucraniana declarase su independencia tras la Guerra de
Independencia de Ucrania, Kiev se convirtió en su capital.
Con la derrota de la República Popular
Ucraniana en la guerra de independencia, la ciudad fue ocupada por
el ejército bolchevique que asignaría la ciudad a la RSS de
Ucrania en 1922, dentro de la Unión Soviética.
En 1934 la capital de la RSS de Ucrania
pasó de ser Járkov a Kiev.
La ciudad fue gravemente dañada durante
la Segunda Guerra Mundial, pero, aunque se recuperó rápidamente en los
años de la posguerra, las políticas del estalinismo remodelaron el
estilo arquitectónico de la ciudad, al igual que en otras ciudades de la Unión.
Posteriormente la ciudad se convertiría
en la tercera ciudad más grande de la Unión Soviética.
Tras el colapso de la Unión
Soviética y la Declaración de Independencia de Ucrania, Kiev se
estableció como la capital de Ucrania el 24 de agosto de 1991.
2º JÁRKOV
Járkov o Járkiv
(en ucraniano, Хáрків, romanizado: Járkiv, [ˈxɑrkiw]
Es la 2º mayor ciudad
de Ucrania, con una población estimada (2021) de 1 433 886
habitantes y aproximadamente 2 032 400 en su área metropolitana.
Es el centro administrativo
del óblast de Járkov así como del raión de Járkov.
Járkov fue fundada en 1655 cuando se
construyó una fortaleza para proteger la frontera sur del imperio ruso, más
tarde se convirtió en un importante centro de la industria, el comercio y la
cultura ucraniana.
En el transcurso de la guerra de
independencia de Ucrania, la República Popular Ucraniana perdió el
control de Járkov siendo ocupada por el ejército bolchevique, que asignaría
esta como la capital de la RSS de Ucrania en 1921.
Tras la derrota de Ucrania, y la toma de
su territorio por la URSS, Járkov permaneció como capital de la república
soviética desde julio de 1923 hasta enero de 1934, después de lo cual la
capital se trasladó a Kiev.
Járkov es uno de los principales centros
industriales, culturales y educativos de Ucrania.
Su industria se especializa
principalmente en la producción de armas y maquinaria.
Hay cientos de compañías industriales en
la ciudad, entre ellas están gigantes mundiales como la Oficina de Diseño
Morózov y la Fábrica Malyshev (líderes en la producción
de tanques desde la década de los años
1930), Jartrón (industria aeroespacial y electrónica nuclear)
y Turboátom (productor de turbinas para plantas eléctricas
nucleares).
El Metro de
Járkov tiene 38.1 km de líneas y treinta estaciones.
Un lugar muy destacado en Járkov es
la plaza de la Libertad, actualmente la tercera plaza mayor más grande en
Europa y la séptima más grande del mundo.
3º ODESA
(en ucraniano, Одéса, pronunciado [ɔˈd̪ɛsɐ] (
escuchar); en ruso, Одéсса, AFI: [ɐˈdʲesə])
Es la 3º mayor
ciudad de Ucrania y el centro administrativo de la óblast de
Odesa con una población de 1 017 699 habitantes.
La ciudad cuenta con el puerto comercial
marítimo más grande de Ucrania, y su estilo arquitectónico, influido por
el francés y el italiano, da un aire mediterráneo a la ciudad,
que a menudo se denomina «la Perla del Mar Negro».
Debajo de la ciudad hay una gran red de
pasajes subterráneos y laberintos; las catacumbas de Odesa están
entre las más extensas del mundo con una longitud de túneles de
aproximadamente 2500 kilómetros.
Los primeros asentamientos en la ciudad
se establecieron aproximadamente entre del siglo VII a.C. y el
siglo III a.C. por marineros de la antigua Grecia.
El asentamiento fue tomado por
la Horda Dorada en el año 1256 y más tarde, alrededor del año 1324,
la costa fue tomada por el Gran Ducado, que en ese momento comenzó la
construcción de una fortaleza en el asentamiento, Odesa entonces se llamaba
Kotsubiyiv.
El Gran Ducado perdió el control del
asentamiento, que más tarde sería tomado por diversos estados.
El imperio otomano renombro el
asentamiento con el nombre de Jadsibey.
El 25 de septiembre de 1789 el
asentamiento fue conquistado por tropas de cosacos y tropas
del imperio ruso al mando de José de Ribas, tras esto, el
asentamiento se renombró a Odesa y recibió el estatus de ciudad dentro del
imperio.
Entre 1819 y 1859, la ciudad hizo la
función de «porto-franco», que contribuyó a su rápido desarrollo económico.
Tras la derrota de la República
Popular Ucraniana en la guerra de Independencia de Ucrania en
1921, Odesa quedó bajo la influencia del gobierno comunista hasta el año 1991,
cuando pasó a formar parte de la Ucrania independiente.
El centro histórico de Odesa desde el año
2009 está en la lista preliminar de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
4º DNIPRÓ
(en ucraniano: Дніпрó; [dniˈprɔ] ( escuchar))
Es la 4 ciudad más
poblada de Ucrania, con aproximadamente 980 948 habitantes.
Se encuentra en la parte oriental de
Ucrania, a orillas del río Dniéper, del que procede el nombre actual de la
ciudad.
Dnipró es el centro administrativo de
la óblast de Dnipropetrovsk.
Hallazgos arqueológicos sugieren que la primera
fortificación en el territorio del actual de la ciudad probablemente data de
mediados del siglo XVI.
Otros descubrimientos sugieren que la
ciudad de Samar, dentro del actual territorio de
Dnipró, ya existía en la década de 1520.
Conocida en 1787 como
Katerynoslav, la ciudad fue fundada por Catalina II de Rusia como el
centro administrativo de los territorios recién adquiridos de Nueva
Rusia.
Grigori Potiomkin imaginó
originalmente la ciudad como la tercera capital del Imperio ruso, después de
Moscú y San Petersburgo.
Renombrado como Dnipropetrovsk en
1926, se convirtió en un centro industrial vital de la RSS de
Ucrania y uno de los principales centros de la industria nuclear,
armamentística y espacial de la URSS.
Yuzhmash, una importante oficina y
fabricante de diseño espacial y misiles balísticos está ubicada en la ciudad.
Debido a su industria militar, funcionó
como una ciudad cerrada hasta la década de 1990.
El 19 de mayo de 2016, la Rada
Suprema de Ucrania cambió el nombre oficial de la ciudad de Dnipropetrovsk
a Dnipró.
5º DONETSK
(en ucraniano: Донецьк, TR: Donets’k; en
ruso: Донецк, TR: Danietsk)
Es una ciudad en el este
de Ucrania situada sobre el río Kalmius, en la óblast de
Donetsk.
La población se estimaba en 2013 en
953 217 habitantes y 2 009 700 en el área metropolitana, siendo la 5 iudad
más poblada de Ucrania.
Fundada en 1869 por el empresario galés
John Hughes, la ciudad fue nombrada Yúzivka, en referencia a su papel en la
fundación.
Durante la época soviética,
la industria siderúrgica de la ciudad se expandió con gran éxito y en
1932 ya era la ciudad más importante de la región.
Hasta 2014 fue una de las zonas más
industriales de Ucrania, por sus minas y su notable industria, pero tras el
inicio de la Guerra del Donbás la zona fue tomada
por separatistas y por tropas regulares sin identificación del
ejército de Rusia.
Si bien la ciudad es reconocida
internacionalmente como parte de Ucrania, está bajo la administración de
facto de la República Popular de Donetsk.
6º LEÓPOLIS
(en ucraniano, Львів, romanización Lviv, pronunciación AFI: /ˈʎʋiu̯/ ( escuchar))
Es la 6 ciudad más poblaUcrania, centro administrativo de la óblast de Leópolis y centro histórico de
la región de Galitzia con una población de 717 510 habitantes.
Es uno de los centros turísticos,
culturales y educativos más importantes del país.
La ciudad fue fundada por el rey
ruteno Daniel de Galicia entre los años 1231 y
1235, dentro del principado de Galicia-Volynia.
Alrededor del año 1272 tras la invasión mongola de la Rus de Kiev, la
ciudad se convirtió en la capital del Reino de Rutenia, el primer estado
independiente de la nación rutena.
Poco después de la muerte de Yuri Boleslav, Leópolis
fue tomada por la dinastía Jagellón y se incorporó a
la corona de Polonia, n 1356 la ciudad
recibió el Derecho de Magdeburgo.
Durante los años siguientes
Leópolis fue un importante centro de comercio, tras caer bajo el dominio
austriaco (su nombre era Lemberg en alemán) la ciudad se convirtió en un importante centro de
movimientos nacionalistas ucranianos y polacos.
Después del colapso del Imperio austrohúngaro en otoño de 1918,
Leópolis fue durante un corto período la capital de Ucrania Occidental, pero
después de la guerra polaco-ucraniana, la ciudad fue
incorporada a la Segunda República Polaca hasta 1939,
cuando la ciudad fue tomada e incorporada en la RSS de Ucrania, tras la guerra polaco-soviética.
Más tarde la ciudad fue ocupada por la Alemania nazi en la segunda guerra mundial, después de
la guerra, en la conferencia de Yalta de 1945 se acordó que
el este de Galitzia, incluida Leópolis, seguiría siendo parte de la RSS de Ucrania.
En 1946, tuvo lugar un intercambio de
población entre Polonia y la URSS, que junto con las secuelas de la guerra,
tuvo un impacto significativo en la población polaca de Leópolis.
Con la disolución de la Unión Soviética en
1991, Leópolis pasó a ser parte de la Ucrania independiente.
El centro histórico de Leópolis está
declarado patrimonio de la humanidad por
la Unesco.
La ciudad tiene el mayor número de
monumentos arquitectónicos de Ucrania, debido a ello, en 2009 la ciudad recibió
el título de capital cultural de Ucrania.
La ciudad ocupa periódicamente una
posición de liderazgo en las calificaciones de atractivo turístico y de
inversión.
7º ZAPORIZHA
8º KRYVYI RIH
Kryvyi Rih ( Ucraniano : Криви́й Ріг[krɪˌwɪj ˈr⁽ʲ⁾iɦ] , lit. 'Cabo curvo' o 'Cuerno
torcido',Krivoy Rog )
Es la ciudad más grande del
centro de Ucrania y laséptimaciudad más poblada del país; [6] Segunda
ciudad más grande del país por área (sin contar laSebastopol).
Se encuentra dentro de una granárea urbanacon aproximadamente un millón
de habitantes y sirve como centro administrativo deldistrito de Kryvyi Rih (Raion).
La población de la ciudad a principios
de 2022 se estima en 680.000 habitantes.
Alberga la administración dela comunidad urbana de Kryvyi Rih (hromada).
Ubicado en la confluencia de los
ríos Saksahan e Inhulets , Kryvyi Rih fue fundado como un puesto de escala en 1775 y se desarrolló
como un asentamiento militar .
El crecimiento urbano siguió a la inversión belga , francesa e inglesa en la explotación de los ricos yacimientos de mineral de hierro del área
(generalmente llamados Kryvbas ) en la década de 1880.
Kryvyi Rih obtuvo el estatus de ciudad después
de la Revolución de Octubre en 1919.
La industrialización de la era de Stalin vio el
desarrollo en la ciudad a partir de 1934 de Kryvorizhstal , la obra metalúrgica integrada más grande
de la Unión Soviética.
Después de una brutal ocupación alemana
en la Segunda Guerra Mundial , Kryvyi Rih
experimentó un crecimiento industrial y urbano hasta la década de 1970.
La dislocación económica asociada con la
desintegración de la Unión Soviética contribuyó a un alto
desempleo y un éxodo a gran escala de la ciudad en la década de 1990.
La privatización de Kryvorizhstal en 2005 fue seguida por una mayor inversión
extranjera y privada que ayudó a financiar la regeneración urbana.
A partir de 2017, hubo importantes
protestas y huelgas laborales.
En su invasión de Ucrania en febrero
de 2022 , las fuerzas de la Federación
Rusa se acercaron a la ciudad desde la
Crimea ocupada por Rusia .
En marzo, su avance se estancó
unos 50 km al sur. Kryvyi Rih es la ciudad natal del presidente
ucraniano Volodymyr Zelenskyy .
9º MYKOLAIV
Mykolaiv ( ucraniano : Миколаїв , romanizado : Mykolayiv , pronunciado [mɪkoˈlɑjiu̯] ( escuchar ) , también conocido
como Nikolaev o Nikolayev ( ruso : Никола́ев , romanizado : Nikolayev , pronunciado [nʲɪkɐˈla(j)ɪf] ),
Es una ciudad y municipio en sur de Ucrania , el centro administrativo del Óblast de Mykolaiv.
Podría decirse que Mykolaiv es [ palabras de comadreja ] el
principal centro de construcción naval del Mar Negro .
Aparte de los tres astilleros dentro de
la ciudad, hay una serie de centros de investigación que se especializan en la
construcción naval, como el Centro Estatal de Investigación y Diseño de Construcción Naval, Zoria-Mashproekt y otros.
La ciudad tiene una población
de 476,101 (2021 est.).
La ciudad es un importante centro de
transporte de Ucrania (puerto marítimo, puerto comercial, puerto fluvial, cruce
de autopistas y ferrocarriles, aeropuerto).
El diseño ordenado de Mykolaiv refleja el
hecho de que su desarrollo ha sido bien planificado desde la fundación de la
ciudad.
Sus calles principales, incluidas las
tres avenidas principales de este a oeste, son muy anchas y arboladas.
Gran parte de la superficie terrestre de
Mykolaiv consiste en parques.
Park Peremohy (Victoria) es un gran
parque en la península justo al norte del centro de la ciudad de Mykolaiv, en
el lado norte del río Inhul
10º MARIUPOL
Mariúpol (en ucraniano, Маріýполь, [mɐr⁽ʲ⁾iˈupolʲ] ( escuchar))
Es una ciudad portuaria de
Ucrania, en el óblast de Donetsk.
Se encuentra situada a orillas del mar de Azov en la confluencia de los ríos Kalmius y Kalchyk.
Hasta la fecha, es un puerto importante y
uno de los centros más importantes de la metalurgia y la construcción de maquinaria, por lo que
también se conoce como «la capital del acero» de Ucrania.
Además, es un importante centro
industrial y económico de Ucrania y una de las diez ciudades más grandes del
país.
En 2014 fue uno de los escenarios de
la guerra del Dombás entre partidarios del
gobierno prooccidental y separatistas prorrusos, siendo finalmente defendida
por los primeros.
Desde febrero de 2022, la ciudad se
encuentra bajo asedio y gravemente dañada como resultado de la invasión
rusa.
11º LUGANSK
Lugansk (en ucraniano: Луга́нськ; AFI: [lu'ɦɑnʲsʲk])
Es una
ciudad ucraniana situada en la confluencia de los
ríos Lugán y Oljóvaya, de iure centro administrativo
de la óblast de Lugansk.
Desde abril de 2014, la ciudad está
administrada de facto por la República Popular de Lugansk.
Es uno de los centros industriales de la
cuenca minera del Donets, donde se fabrican productos como equipamiento para
minería y ferrocarriles, alimentos procesados y herramientas.
La ciudad cuenta con una escuela de
medicina y un instituto de agricultura.
12º VÍNNYTSIA
Vínnytsia (en ucraniano:
Вíнниця; [ˈʋin̪ːɪt͡sʲa] ( escuchar))
Es una ciudad
de Ucrania con una población de 369 839 habitantes.
Es la capital del óblast de
Vínnytsia así como del raión de Vínnytsia.
Las raíces de la ciudad se remontan a la
Edad Media y estuvo bajo control polaco durante siglos hasta que
el Imperio ruso la anexó en 1793.
Durante la década de 1930 y principios de
la de 1940, la ciudad fue el lugar de las masacres, primero durante las purgas
de Stalin y luego durante el Holocausto en Ucrania y la
ocupación nazi.
13º MAKIIVKA
Makiyivka o Makeyevka ( ucraniano : Макіївка , romanizado : Makíjivka , IPA: [mɐˈkijiu̯kɐ] ; ruso : Макеевка , romanizado : Makéjevka , IPA: [mɐˈkʲe(j)ɪfkə] ),
anteriormente Dmytriyevsky , Dmytrievsky , ciudad
industrial en el este Ucrania dentro
del Óblast de Donetsk ( provincia ).
Ubicado a 15 kilómetros
(9,3 millas) de la capital Donetsk, las dos
ciudades son prácticamente una conurbación .
Makiivka
Es un centro metalúrgico y de minería de carbón
líder en la cuenca
del Donets , con industria
pesada y plantas de coque que
respaldan las industrias locales del acero y el carbón .
Si bien es reconocida
internacionalmente como parte de Ucrania, la ciudad ha estado bajo la
administración de facto de la República Popular de Donetsk desde su captura por las fuerzas prorrusas
en 2014 .
Tiene una población
de 340,337 (2021 est.)
14º SIMFERÓPOL
(en ruso, Симферо́поль, en ucraniano, Сімферополь, en tártaro de Crimea: Aqmescit,
literalmente «mezquita blanca»)
Es una ciudad en
la península de Crimea y, desde el 21 de
marzo de 2014, centro administrativo de la República de Crimea (territorio disputado
entre Rusia y Ucrania).
Como la capital de Crimea, Simferópol es
un importante centro político, económico y de transporte de la península.
La población en 2013 era de 337 285
habitantes.
Los restos arqueológicos en Simferópol
indican la existencia de una antigua ciudad escita,
conocida colectivamente como la Neápolis escita.
La ubicación también era el hogar de un
pueblo tártaro de Crimea, Aqmescit.
Después de la anexión del kanato de Crimea al Imperio ruso,
el nombre de la ciudad fue cambiado al actual de Simferópol. Desde 1991 hasta
2014 fue capital de la República Autónoma de Crimea, administrada
por Ucrania.
Actualmente es la capital de la República de Crimea, perteneciente a Rusia.
15º JERSÓN
(en ucraniano: Херсóн; [xerˈsɔn̪] (
escuchar))
Es una ciudad de Ucrania, capital de la óblast de Jersón con 282 817 habitantes.
Está situada en el sur
de Ucrania, a las orillas del mar Negro y
junto al río
Dniéper.
16º CHERNÍHIV
17º POLTAVA
(en ucraniano:
Полта́ва; TR: Pöltáva [polˈtɑwɐ] ( escuchar))
Es una ciudad en Ucrania.
Poltava se incorpora
administrativamente como una ciudad de
importancia regional al ser la
capital de la óblast de Poltava y tiene una población de 284 879 habitantes.
Es un ciudad de gran
importancia para la historia de Ucrania, refiriéndose a ella a veces como el
centro espiritual de Ucrania, además, en Poltava han nacido importantes figuras
ucranianas, como por ejemplo Iván Kotlyarevsky o Simon
Petliura.
En la ciudad se libró la
más famosa de las batallas de la Gran Guerra del Norte, la batalla de Poltava.
18º CHERKASY
(en ucraniano:
Черкáси; [tʃerˈkɑsɪ] ( escuchar))
Es una ciudad de Ucrania,
capital de la óblast de Cherkasy y del raión de Cherkasy con 273 533 habitantes.
Conocida desde el siglo XIII, la
ciudad ha sido de gran importancia para la historia de Ucrania.
Cherkasy fue el centro de formación de
los cosacos, que tomaron parte en la formación del Hetmanato cosaco.
El crecimiento de la ciudad después de
obtener el estatus de ciudad en 1795 llevó a su transformación en un importante
centro industrial y el principal centro cultural de la región.
19º ZHYTÓMYR
20º Sumy
Sumy (en ucraniano:
Сýми; [ˈsumɪ] ( escuchar))
Es una ciudad de Ucrania y el centro administrativo de la óblast
de Sumy.
21º Hórlivka
Hórlivka [1] ( ucraniano : Горлівка , AFI ˈɦɔrliu̯kɑ), a veces transcrito Górlivka , [2] conocida
también como Górlovka ( ruso : Горловка ) [3] o Gorlowka , [4] es
una ciudad del este de Ucrania , ubicada en la provincia de Donetsk . En 2019 su población era de 244.033
habitantes. Su actividad económica principal es la minería de carbón y la industria química
22º Kamianské
Kamianské (en ucraniano, Кам'янське),
anteriormente Dniprodzerzhynsk, es una ciudad de
importancia regional de Ucrania, en la óblast de Dnipropetrovsk. Está situada a orilla del río
Dniéper, a 28 kilómetros al este
de Dnipró. Su
población era de 249 530 habitantes en el año 2005.
23º Kropyvnytsky
24º Jmelnitski
25º Rivne
Rivne (en ucraniano: Рíвне; [ˈrɪvnə] ( escuchar))
Es una ciudad del
noroeste de Ucrania y es la capital administrativa de la óblast de Rivne con una población de 246 003 habitantes.
Está situada orillas del
río Ustia y es un centro de conexión y un importante nudo
ferroviario.
26º Chernivtsí
Chernivtsí (en ucraniano:
Чернівці́; [t͡ʃerɲiu̯ˈt͡sʲi] ( escuchar))
Es el centro administrativo del óblast de Chernivtsí al suroeste de Ucrania.
Está ubicada en el curso superior
del río Prut,
un afluente del Danubio, en la parte norte de la región histórica de Bucovina que
actualmente se divide entre Ucrania y Rumania.
En 2001, la ciudad contaba con
240 600 habitantes.
Junto con la ciudad de Lviv, Chernivtsí es
considerada como uno de los centros culturales del oeste de Ucrania.
La
ciudad es también considerada uno de los mayores centros culturales y
educativos de la moderna Ucrania.
Históricamente, como centro cultural y
arquitectónico, Chernivtsí fue incluso apodada «Pequeña Viena».
Actualmente, Chernivtsí está hermanada
con otras siete ciudades en todo el mundo.
La ciudad es también un importante centro
de cruce de ferrocarriles y carreteras en la región y alberga un aeropuerto internacional.
27º Kremenchuk
Kremenchuk ([kremenˈtʃuk] en ucraniano, Кременчу́к)
Es una ciudad industrial
de la óblast de Poltava, en Ucrania.
Surcada por el río
Dniéper y se encuentra 93 km al
sudoeste de Poltava.
Centro administrativo
del raión homónimo.
28º Ternópil
Ternópil (en ucraniano:
Тернóпіль; [terˈnɔp⁽ʲ⁾ilʲ] ( escuchar))
Es una ciudad de Ucrania y centro administrativo de la óblast de Ternópil, ubicada en las orillas del río
Seret.
Ternópil es una de las principales ciudades de
Ucrania occidental y las regiones históricas de Galitzia y Podolia, tiene una población de 225 166 habitantes.
29º Ivano-Frankivsk
Ivano-Frankivsk (en ucraniano:
Іва́но-Франкі́вськ; [iˈβɑnofrɐnˈkiu̯sʲk] ( escuchar))
Es una ciudad de Ucrania,
centro administrativo de la óblast y el raión de Ivano-Frankivsk con
una población de 238 196 habitantes.
Fundado a mediados del siglo xvii como una fortaleza de la
familia polaca Potocki, Ivano-Frankivsk fue anexado al Imperio de los
Habsburgo durante la Primera Partición de Polonia en 1772,
después de lo cual pasó a ser propiedad del Estado dentro del Imperio austriaco.
La fortaleza se transformó lentamente en
una de las ciudades más destacadas en las extensiones de los montes Cárpatos.
Después de la Primera Guerra Mundial, durante varios meses,
sirvió como capital temporal de la República Popular Ucraniana
Occidental.
Tras la Paz de Riga en 1921, la ciudad
pasó a formar parte de la Segunda República Polaca.
Después de la invasión soviética de
Polonia al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue anexada
por la Unión Soviética, solo para ser ocupada por la Alemania nazi dos años después.
Con la liberación de la Ucrania soviética
en 1944 y el cambio de fronteras, el régimen comunista gobernó la ciudad
durante las siguientes cuatro décadas y media.
Unos años antes de la caída de la Unión
Soviética, la bandera azul y amarilla se izó en la ciudad como símbolo de una
Ucrania independiente.
Un visitante de la ciudad puede encontrar
elementos de varias culturas entrelazados dentro de Ivano-Frankivsk, el
ayuntamiento con una arquitectura polaca, el centro de negocios de la ciudad
austrohúngara o los bloques de apartamentos prefabricados soviéticos en la
periferia de la ciudad.
30º Lutsk
(en ucraniano: Лýцьк; [lutsʲk] ( escuchar)
Es una ciudad de Ucrania y
capital de la óblast de Volinia.
Dentro de la óblast, es también centro
administrativo del raión de Lutsk,
aunque no pertenece al mismo.
Es una de las ciudades más antiguas de
Ucrania, ya que la primera mención data del año 1085.
Con 216 270 habitantes, Lutsk es la
ciudad más poblada del óblast y
la vigésimo-quinta ciudad más poblada del país.
31º Bila
Tserkva
(en ucraniano, Бíла Цéрква; [ˈbilɐ ˈtsɛrkwɐ] ( escuchar); lit. Iglesia blanca)
Es una ciudad de
importancia regional ubicada en
el río Ros en
la provincia de
la óblast de Kiev en Ucrania central,
aproximadamente a 80 km al sur de la capital.
Bila Tserkva tiene una
población de 208 944 habitantes y cuenta con una superficie de
67,8 km².
Es el centro
administrativo del distrito homónimo, pero no pertenece al mismo.
32º Kramatorsk
(en ucraniano: Краматорськ; en ruso, Краматорск)
Es una ciudad en la orilla del río Kazennyi Torets dentro del óblast de Donetsk, en el este de Ucrania.
Es el centro
administrativo de raión de Kramatorsk, aunque hasta 2020 no pertenecía al mismo ya que es
una ciudad de
importancia regional.
Desde el 11 de octubre
de 2014, Kramatorsk ha sido la sede provisional del Óblast de Donetsk, tras los acontecimientos que rodearon la guerra en Dombás.
La ciudad es un
importante centro de ingeniería industrial y mecánica en Ucrania.
33º Melitópol
(en ucraniano, Меліто́поль; en ruso,
Мелито́поль; en griego, Μελιτόπολις)
Es una ciudad del óblast de Zaporiyia en el sudeste de Ucrania.
Tiene 156,719 habitantes.
34º Kerch
(ruso:
Керчь, ucraniano: Керч, tártaro de Crimea: Keriç)
Es una ciudad portuaria, situada en la costa
oriental de la península de Crimea.
La ciudad se halla en el estrecho de
Kerch que comunica el mar de Azov con el mar Negro.
Su soberanía está discutida con Ucrania,
ya que esta no reconoce el referéndum de 2014 sobre
su anexión a Rusia.
Dicho referéndum fue rechazado por
la resolución 68/262
de la Asamblea General de las Naciones Unidas (llamada Integridad
territorial de Ucrania) aprobada por 100 países el 27 de marzo de 2014.
Además de ser un puerto pesquero, desarrolla
una intensa actividad manufacturera derivada de su emplazamiento en una región
productora de mineral de hierro y gas natural.
Cuenta, por tanto, con establecimientos
metalúrgicos (hierro y acero) y químicos, fábricas de maquinaria y de
transformación del pescado.
La ciudad es la sede de un instituto de
investigaciones oceanográficas.
Entre los lugares de interés cuenta con
un museo arqueológico y con la iglesia de San Juan Bautista, que data del siglo VIII.
35º Níkopol
(en ucraniano, Нікополь; en ruso, Никополь, literalmente ciudad de
la victoria)
Es una ciudad de
importancia regional de Ucrania, en la óblast de Dnipropetrovsk.
Está situada a orillas
del río Dniéper a
100 kilómetros al suroeste de Dnipró.
Su población es de
122.873 habitantes (2008) .
36º Sloviansk
( ucraniano : Славянськ ) o Slaviansk [ 1 ] ( ruso : Славянск )
Es una ciudad del óblast de Donetsk en Ucrania , y el centro administrativo del raion de Sloviansk.
Está situada a 96 km
al norte de Donetsk .
37º Berdyansk
(en ucraniano, Бердя́нськ, en ruso, Бердя́нск) es una ciudad costera
de Ucrania, situada a las orillas del mar
de Azov.
Perteneciente al óblast de Zaporiyia, es conocida en el país por su puerto marítimo y
actividad industrial.
38º Sievierodonetsk
(en ucraniano, Сє́вєродонє́цьк [ˌsʲеw(j)erodoˈnɛtsʲk], en ruso, Северодонецк)
Es una
ciudad a orillas del río
Donéts perteneciente al óblast de Lugansk, al este de Ucrania.
Es el centro administrativo de raión de
Severodonetsk, aunque hasta 2020 no
pertenecía al mismo ya que es una ciudad de
importancia regional.
Desde el 11 de octubre de 2014, Kramatorsk ha sido la sede provisional del Óblast de Lugansk, tras los acontecimientos que rodearon la guerra en Dombás.
Severodonetsk tiene varias fábricas y un importante centro de producción
química de nitrógeno.
39º Alchevsk
(en ruso:
Алчевськ)
Es una localidad de Ucrania,
en el óblast de Lugansk.
Se encuentra a una altitud de
231 m sobre el nivel del mar.
40º Pavlograd
41º Úzhhorod
42º Lysychansk
(en ucraniano: Лисича́нськ) [lɪsɪˈtʃɑnʲsʲk])
Es una ciudad del sudeste de Ucrania, en el óblast de Lugansk, y es el centro administrativo del antiguo raión de Lisichansk.
Situada en la orilla
derecha del río Donets, a 8 kilómetros al sudoeste de Severodonetsk y a 74 kilómetros al noroeste de Lugansk.
43º Eupatoria
(en ucraniano: Євпаторія; en tártaro de Crimea: Kezlev; en ruso: Евпатория; en armenio: Եվպատորիա
- Yevpatoria)
Es una ciudad en la península de Crimea (territorio disputado entre Rusia y Ucrania), y es uno de los principales puertos del mar
Negro.
Está situada a 64
kilómetros al noroeste de Simferópol. Su población es de 106.250 habitantes (2005).
Hasta el 11 de marzo
de 2014 esta ciudad perteneció a Ucrania pero con el ilegítimo
referéndum y la anexión a Rusia del 18 de marzo, pasó a ser de este último país.
La comunidad
internacional no ha reconocido dicha anexión, según consta en la Resolución
68/262 de la Asamblea General de las Naciones Unidas llamada Integridad territorial de Ucrania.
44º Yenákiyeve
Yenákiyeve, Yenákiyevo o Yenákievo (en ucraniano, Єнáкієве, en ruso, Ена́киево)
Es una ciudad ucraniana perteneciente
al óblast de Donetsk, en la parte oriental del
país.
La ciudad posee un estatus especial
dentro del óblast siendo administrada como una ciudad separada del resto de los
raiones.
La ciudad está situada a orillas
del río Krynka a unos 60 kilómetros
de Donetsk.
Es conocida por ser el lugar de
nacimiento del expresidente ucraniano Víktor Yanukóvich.
(en ucraniano: Кам’янець-Подільський, romanización: Kam’yanets’-Podil’s’kyi)
Es una ciudad localizada
en las márgenes del río Smótrich, un afluente del Dniéster,
al oeste de Ucrania.
Antiguo centro administrativo del óblast de Jmelnitsky, la ciudad es hoy el
centro administrativo del raión (distrito)
de Kamianets-Podilski dentro del óblast de Jmelnitski, después de que el centro
administrativo del óblast fuera transferido de Kamianets-Podilski a la ciudad
de Jmelnitsky en 1941.
Su población estimada es de cerca de
99.068 habitantes (en 2004).
46º Kostiantynivka
|
Kostiantynivka (en ucraniano, Костянтинівка)
o Konstantínovka (en ruso, Константиновка) Es una
ciudad en la orilla del rio Kryvyi Torets dentro del óblast de Donetsk, en el este de Ucrania. Es el centro administrativo de Raión de Konstiantynivka, aunque no pertenece al mismo ya que es una ciudad de
importancia regional. |
47º Krasnyi
Luch
(en ucraniano, Хрустальний)
Es una ciudad minera del sudeste de Ucrania, en el óblast de Lugansk.
Se encuentra a 57
kilómetros al sudoeste de Lugansk.
Su población es de 82.765 habitantes (2013)
48º Oleksandria
(en ucraniano Олександрія; en ruso Александрия)
Es una ciudad de
importancia regional del centro
de Ucrania, en la óblast de Kirovogrado.
Sirve como centro
administrativo del raión de Oleksandría, aunque no forma parte del mismo.
La población actual se
calcula en 86.344 habitantes (2005).
49º Konotop
( /kon̪oˈt̪ɔp/ (?·i) en ucraniano, Коното́п)
Es una ciudad del óblast
de Sumy, en Ucrania, centro administrativo del raión homónimo.
Considerada como ciudad de
importancia regional, se sitúa a lo
largo del río Yezuch, tributario del río
Seim.
Es un importante centro
industrial y de transporte.Su población estimada en 2021 era de 84 787.
50º Stajánov
Es una ciudad del sudeste de Ucrania, en el óblast de Lugansk.
Se encuentra a 50
kilómetros al este de Lugansk.
Su población era de
84 427 habitantes en el año 2005.
51º Uman
(en ucraniano: У́мань) [ˈumɐnʲ] (?·i) forma arcaica: Гумань)
Es una localidad ucraniana que está situada en
el óblast de Cherkasy.
Es un centro de
peregrinaje internacional de los judíos jasídicos.
Alrededor de la tumba
del rabino y místico Najman
de Breslev, también conocido como
Najmán de Breslov, fundador de la rama del jasidismo de Breslev, se reúnen cada año para celebrar allá el Rosh
Ha-Shaná, o fin de año judío (por los
alrededores de septiembre y octubre), miles de peregrinos de todo el mundo.
El año 2010 llegaron a
ser entre 25.000 y 35.000, de acuerdo con diferentes medios.
El nombre Breslev se
refiere al municipio de la provincia de Vínnytsia.
En 2021 tenía una
población estimada de 82.154 habitante.
52º Berdýchiv
(en ucraniano: Бердичів) es una ciudad de importancia regional del norte de Ucrania.
Es una ciudad histórica
ubicada en la óblast de Zhytómyr.
53º Shostka
(en ucraniano: Шостка)
Es una ciudad ucraniana del óblast
de Sumy, en el norte del país.
Cuenta con una población
en el año 2004 de 85 000 habitantes.
Se sitúa a lo largo del
río Shostka, tributario del río Desna.
Es un importante centro
industrial, en los que destaca la industria química y la industria láctea.
54º Brovary
(en ucraniano: Бровари́)
Es una ciudad de Ucrania, ubicada en la óblast
de Kiev.
Su población es de aproximadamente 107 821
habitantes (2019).
55º
Izmaíl
(en ucraniano:
Ізмаїл; en búlgaro y ruso:
Измаи́л; en rumano: Ismail o Smil; en turco: İşmasıl o Hacidar)
Es una ciudad junto
al río Danubio en la Óblast de Odesa del sudoeste de Ucrania.
Izmaíl es el centro administrativo
del Raión de Izmaíl.
Izmaíl es el puerto ucraniano más grande
ubicado en el río Danubio.
Por eso, es el centro de industrias de
procesado de alimentos y un popular destino turístico.
Es también una base de la Armada de
Ucrania y de las unidades de la Guarda Marina de Ucrania que operan en el río.
56º Bajmut
Es una ciudad del óblast de Donetsk, Ucrania, centro
administrativo del raión de Bajmut.
Se encuentra a orillas
del río Bajmutka.
Durante la era soviética y
hasta 2016, cuando se cambió su denominación de acuerdo con la ley
de descomunistización de Ucrania, se
llamaba Artémivsk (Артемівськ) en ucraniano
y Artiómovsk (Артёмовск) en ruso.
57º Mukáchevo
, antes de
2017 Mukácheve (en ucraniano:
Мукачево)
Es una ciudad de importancia regional de Ucrania perteneciente
a la óblast de Zakarpatia.
Se ubica junto al río Latorica.
Es la capital del raión de Mukáchevo, aunque no pertenece al
mismo.
En 2016, tenía una población estimada de
86 339 habitantes.
La ciudad es famosa por albergar el Castillo Palánok.
58º Yalta
(en ruso, Я́лта, en tártaro de Crimea: Yalta)
Es una ciudad de la República de Crimea a orillas de la costa
septentrional del mar Negro, en el sur de Rusia.
Es un importante puerto comercial y de
pasajeros. La ciudad está ubicada en el sitio de la antigua colonia
griega de Yalita, nombre que conservó hasta el siglo XV.
La ciudad es famosa por la conferencia que se realizó en ella poco
antes de concluir la Segunda Guerra Mundial.
59º Drohóbych
(en ucraniano, Дрого́бич, Drohóbych; en polaco, Drohobycz)
Es una ciudad
de importancia regional de Ucrania perteneciente
a la óblast de Leópolis. Es la sede administrativa
del raión homónimo sin formar parte del mismo.
Ubicada a las orillas de uno de los
afluentes del Dniéster. Entre los años de 1939–1941 y 1944–1959 fue capital
de la antigua óblast de Drohóbych.
En 2019 la ciudad tenía una población de
76 044 habitantes.
La administración local de Drohóbych
realiza funciones de raión para la ciudad de importancia distrital de Stébnyk.
La administración local
de Drohóbych realiza funciones de raión para la ciudad de
importancia distrital de Stébnyk.
60º
Nizhyn
(en ucraniano, Ніжин)
Es una ciudad ubicada en el óblast de Chernígov, en Ucrania.
El municipio es el centro administrativo del raión de Nizhyn.
Su población en el año
2021 ascendía a 66 981 habitantes.
Nizhyn es regada por
el río Oster y
está 66 km al sureste de Chernígov.
61º Feodosia
(en ruso, Феодосия, en ucraniano, Феодосія,
Теодосія, en tártaro de Crimea, Kefe)
Es una ciudad portuaria de
la península de Crimea que se encuentra en el sureste de la República de Crimea situada en la costa
del mar Negro.
La ciudad se extiende por 15 km a lo
largo de la bahía de Feodosia.
La ciudad pertenece al municipio de Feodosia, del cual es la capital
administrativa.
Feodosia es una de las ciudades más
antiguas de la península de Crimea y una de las más
antiguas de Europa, más de 25 siglos.
En 1971 la ciudad
celebró su 2500 aniversario.
El nombre se escribe
también Teodosia, que procede de la primera fundación de la ciudad por los
griegos y cuyo significado es "dado por Dios".
En la Edad Media tuvo la ciudad los
nombres de Cafa y (cuando fue importante colonia genovesa) Caffa y Kefe.
Es una ciudad apreciada por los
veraneantes, con playas, aguas minerales, baños, sanatorios y residencias.
Su economía se basa en el turismo, la
agricultura y la pesca.
La mayor parte de su población es
ahora étnicamente rusa.
62º
Sverdlovsk
(en ucraniano, Свердловськ, en ruso, Свердловск)
Es una ciudad ucraniana, centro administrativo del raión de Sverdlovsk.
Pertenece al óblast de Lugansk.
63º Novomoskovsk
(en ucraniano Новомосковськ; en ruso: Новомосковск)
Es una ciudad de Ucrania, en el óblast
de Dnipropetrovsk y
es el centro administrativo del raión de Novomoskovsk.
Está situada a orillas del río Samara, afluente del río Dnieper a
Su población es de 70.952 habitantes (2005).
64º Torez
(en ucraniano, Торез)
Es una ciudad del óblast de Donetsk, Ucrania.
65º Chervonohrad
(en ucraniano:
Червоногра́д)
Es una ciudad de importancia regional de Ucrania perteneciente
a la óblast de Leópolis.
En el territorio de la ciudad se incluye el asentamiento de tipo urbano de Hirnyk.
La localidad fue fundada en 1692 con el
nombre de "Krystynopol" por el noble polaco Feliks Kazimierz Potocki dentro
de una finca que había comprado en 1685.
A
lo largo del siglo XVIII, la localidad se convirtió en la sede central de la
familia noble Potocki, quienes construyeron en aquella época los principales
monumentos de la localidad.
En 1772 pasó a pertenecer al Imperio Habsburgo tras
la primera partición de Polonia, regresando a
control polaco en 1919.
Krystynopol se integró en Ucrania como
consecuencia del ajuste de 1951,
momento en el cual adoptó su topónimo actual y comenzó un desarrollo como
asentamiento minero de carbón que
le hizo pasar de tener algo más de tres mil habitantes en 1939 a más de setenta
mil en 1989.
Adoptó el estatus de ciudad de importancia
regional en 1962.
En 2001 tenía 85 500 habitantes.
Según el censo de 2001, la mayoría de la
población de Chervonohrad era hablante de ucraniano (93,26%),
existiendo una minoría de hablantes de ruso (6,29%).
Se ubica a orillas del río Bug Occidental, unos 40 km al norte de Leópolis sobre la carretera P15 que lleva a Kóvel.
No hay comentarios:
Publicar un comentario